Diese Jahre waren für die Firma äußerst erfolgreich. Ein erster Verpackungsrelaunch startete 2004, das das Design wurde mit den OPUS-Serien umgestellt. 2004 wurden wir nach ISO 9001 durch den TÜV zertifiziert. 2005 erweiterten wir unser Lager auf Hirzenrott. In den USA verlief nicht alles nach Plan. Die Vertriebsfirmen wurden geschlossen, ein Logistikzentrum in Tucker bei Dallas eingerichtet. Der Umsatz in den USA stieg zwar stetig, die Außenstände auch, der Erfolg war eben noch zu bescheiden. Im Januar 2000 wurde auch die Inspira Cosmetics gegründet, Walther übernahm die Geschäftsführung, Reinhard das operative Geschäft. Er war 2001 in die Firma eingestiegen. Erik kam dann 2004 hinzu.
These years have been extremely successful for the company. The first packaging relaunch (Cosmeceuticals 2.0) started in 2004, the design was changed with the design of the OPUS series. In 2004 we were certified for quality management according to ISO 9001:2008 by TÜV RHEINLAND. In 2005 we expanded our warehouse in Hirzenrott. Not everything went according to our plan in the US. The regional sales companies were closed and a logistics center was set up in Tucker near Atlanta. Sales in the USA rose steadily, so did however the accounts receivable, the success was still too modest. In January 2000 Inspira Cosmetics was also founded, Walther took over the management, Reinhard the operative business. He joined the company in 2001. Erik in 2004.
Das Vertriebsnetz wurde durch ausgebaut durch Messebeteiligungen und das Internet, besonders mit China, den USA und Russland
Nach Ulrich stieg auch Reinhard 2002 ins Unternehmen ein, ihm folgte 2004 Erik. Elka und ich wir machten ab jetzt nur noch Kurzurlaube
Das Vertriebsnetzwerk wurde stetig ausgebaut, 2005 die Lagerhalle Hirzenrott errichtet. Wir bedienten 60 Märkte und stets kamen neue hinzu.
Inspira Cosmetics wurde im Januar 2000 gegründet, Reinhard übernahm 2002 das operative Geschäft, was bald auch zuviel wurde..
Trotz großer Investitionen kam das US Geschäft nicht zum Durchbruch. Zwei Firmen in Irvine und Dallas bedienten den Markt
Die sogenannte Niermann-Affaire entfaltete sich erst lange nachdem ich als Kurator ausgestiegen war, in der zeit von 1987-1997.